A Faculdade de Letras da UFRJ oferece 26 cursos de graduação: 13 de bacharelado e 13 de licenciatura. A principal forma de ingresso é pelo Sisu/Enem, e a cada ano são oferecidas cerca de 600 vagas para todo o ano letivo. Além disso, a cada semestre podem ou não ser oferecidas vagas nos editais de Transferência Externa (para quem deseja transferir-se de outra instituição para a UFRJ), Isenção de Concurso de Acesso (para graduados que desejam fazer mais uma graduação), Reingresso (para graduados na UFRJ que desejam fazer mais uma graduação) e Mudança de Curso (para alunos de outro curso da UFRJ). A oferta de vagas de Transferência, Isenção, Reingresso e Mudança não é fixa, já que depende da existência ou não delas e da quantidade de vagas ociosas no período.
Entre os cursos oferecidos, estão Português – Latim, Português – Japonês, Português – Literaturas, Português – Inglês, Português – Francês, Português – Italiano, Português – Russo, Português – Hebraico, Português – Grego, Português – Árabe, Português – Espanhol, Português – Alemão e Libras. Todos podem ser escolhidos na modalidade bacharelado ou licenciatura. No caso de Libras – que é oferecido apenas no período noturno –, o bacharelado é em Tradução e Interpretação. Todos os outros cursos estão disponíveis no turno integral, exceto a licenciatura em Português-Literaturas, que é oferecida também na modalidade noturna.
Os cursos de bacharelado em Letras preparam o estudante para trabalhar com inúmeras profissões que geralmente necessitam de base técnica e/ou artística-literárias, utilizando as línguas estudadas para traduções (tradutor), edição (editor), diplomacia (diplomata), entre inúmeras outras funções. O curso possibilita o ingresso na pós-graduação lato sensu e stricto sensu a partir de processo de seleção oficial em qualquer instituição nacional e internacional quando há parcerias. Já no caso das licenciaturas, é possível atuar nas mesmas atividades, acrescentando-se a oportunidade de se tornar professor do ensino fundamental e médio.
Situada desde janeiro de 1985 no campus universitário da Ilha do Fundão, a Faculdade de Letras fica localizada na Av. Horácio de Macedo, 2.151, na Cidade Universitária. Atualmente, a faculdade conta com um quadro de aproximadamente 200 servidores técnico-administrativos e um corpo discente com mais de 4.000 estudantes. Todos os cursos de graduação têm a duração básica de oito semestres.